MAJ : Blizzard a publié l'article sur la saison 14 en français (que vous retrouverez
ici).
La traduction française n'a pas repris l'easter egg avec Diego (le dessin animé) et ça devient "ATTAQUE DE NINJAS !"
Voici donc la version française :
Saison 14 : quand soudain... ATTAQUE DE NINJAS
La quatorzième saison de Hearthstone a commencé : découvrez le nouveau dos de carte !
ATTAQUE DE NINJAS ! Tapis dans la pénombre, prêts à fondre sur leur proieadversaire dans les parties classées, les joueurs de Hearthstone vont s’affronter en mai pour l’honneur de leur senseï et surtout pour un superbe dos de carte Ninja.
Les dos de carte vous permettent de remplacer les images par défaut ornant le revers des cartes de tous vos decks et témoignent de vos exploits dans Hearthstone. Pour obtenir le dos de carte Ninja, il vous suffit d’atteindre au moins le rang 20 en mode Partie classée. Il vous sera remis au terme de la saison de parties classées du mois d’avril.
Et n’oubliez pas que plus vous gravirez les échelons du classement, plus vous obtiendrez d’étoiles bonus au début de la saison suivante ! En partie classée, vous recevrez également, à raison d’une étoile bonus par rang atteint, des étoiles qui seront fonction de vos performances lors de la saison précédente. Même si ce bonus vous permet d’accéder au moins au niveau 20, vous devez tout de même vous connecter une fois au cours de la saison pour que le dos de carte vous soit attribué. Pensez-y !
En outre, les 100 meilleurs joueurs du rang Légende de mars en mode Partie classée accumuleront des points en vue d’une qualification pour le championnat du monde 2015 de Hearthstone. Pour de plus amples informations et pour savoir comment devenir le prochain champion, consultez notre article sur le championnat du monde de Hearthstone.
Alors entraînez-vous aux arts martiaux et préparez-vous pour cette nouvelle saison de Hearthstone ! Attention ! ATTAQUE DE NINJAS !
Blizzard vient de dévoiler le dos de carte de la saison 14, la saison du moi de mai qui vient donc de commencer. Et celle-ci sera sous le signe du Ninja, avec dans le titre un joli clin d'oeil au dessin animé "Go Diego, Go!"
Alors comme d'habitude vous gagnerez un très joli dos de carte en atteignant le rang 20.
Voici le dos de carte Ninja :
Qu'en pensez-vous? Je le trouve vraiment très sympa !
Pour l'instant la présentation de la saison est uniquement dispo sur le site US :
Hearthstone® May 2015 Ranked Play Season – Go Ninja, Go!
The fourteenth official Hearthstone Ranked Play Season is now live—and we’re unveiling a new card back you can add to your collection!
BELIEVE IT! Master the shadows and silently pursue your prey opponents up the Ranked Play Ladder with the cunning Ninja card back. You can only earn this card back by playing Hearthstone during the month of May.
These card backs replace the art decorating the reverse side of your cards and are a great way to show off your Hearthstone accomplishments. Add the Ninja card back to your collection by hitting Rank 20 in Ranked Play mode. You’ll receive the Ninja card back at the end of May’s Ranked Play Season.
Don’t forget—the further you move up the Ranked Play ladder, the more bonus stars you’ll receive next season. In Ranked Play, you’ll receive bonus stars based on your performance from the previous season —one bonus star per rank you attained. Please note that even if bonus stars from the previous season get you directly to Rank 20 or above, you still have to log in at least once each Ranked Season to qualify for the card back reward.
The top 100 Legend players for the April Ranked Play season will also accrue points towards qualifying for the Hearthstone World Championship. For more information on how you can become the next Hearthstone World Champion, please visit our Hearthstone World Championship blog here.
Practice your ninjutsu and master your Ranked Play skills in our fourteenth official Ranked Play Season, Go Ninja, Go!, running through the month of May!
